آموزش نحوه فارسی سازی قالب های طراحی شده توسط Artisteer 2.5

نوشته شده توسط نیما مالکی در 24 دی 1389. در بخش : وب و اینترنت - آموزش

artisteer

چندی پیش قالب جوملایی را با آرتیستیر 2.5 طراحی کردم که در فارسی سازی آن دچار مشکل شدم. پس از گشت و گذار بسیار و یافتن هر قسمت از پاسخم در مرجع های مختلف ، تصمیم گرفتم که آموزش نحوه فارسی سازی (چپ به راست کردن) قالب های جوملایی ساخته شده با این نرم افزار رو به طور کامل آموزش بدم. در ضمن کنار این آموزش در انتها کرک این نسخه رو نیز قرار دادم که میتونید دانلود کنید (من چندین بار هم عرض کردم که با کرک مخالفم ولی با توجه به رفتاری که شرکت سازنده این نرم افزار با ایران داره و همچنین عدم دسترسی به مستر کارد و ... مجبور به انتشار کرک میشوم.)

فارسی سازی کلا سه مرحله داره و تنها فایل مورد نیاز برای فارسی سازی قالب های آرتیستیر فقط یه چیزه ! اونم فایل template.css هست.

مراحل فارسی سازی :

1- انجام text-align

2- انجام float

3- انجام rtl

قسمت اول و دوم به راحتی آب خوردن هستند. به این صورت که ابتدا شما فایل template.css رو باز میکنید. در مقابل تمامی پارامترهای text-alignment و float ، left رو به right تغییر میدین. ( توجه خیلی مهم : اگر مقابل پارامتر float ، عبارت none وجود داشت در آن تغییری ایجاد نمیکنیم !)

فکر کنم تا اینجاش رو هر تازه کاری هم میتونست به راحتی انجام بده. اما مرحله سوم در قالب هایی که با نسخه های پایین تر از 2.4 ساخته میشدند ، مانند مرحله اول و دوم بسیار راحت بود و تنها شما باید جای lrt را با rtl تغییر میدادین. اما در نسخه جدید شما باید یه کار دیگه ای انجام بدین و اون هم اینه که

در قسمت sheet-body دستور direction:rtl رو وارد کنید. به همین سادگی و به همین خوشمزگی ! ( اما همین جمله آخر دو روز وقتم رو گرفت ! )

مواردی هست که بهتره به اونها توجه کنید :

1 در اینگونه فارسی سازی تنها مشکلی که برای شما پیش خواهد آمد آن است که در موقعیت ماژول ها سمت چپ در راست و سمت راست  در چپ نمایش داده خواهد شد ! ( برای مثال اگر خواستید ماژولی را در سمت راست قرار بدین موقعیت left رو انتخاب کنید )

2 با آرتیستیر شما قالب های بسیار خوب و زیبایی میتونین طراحی کنید اما نباید انتظار خلق یه قالب کاملا تخصصی رو داشته باشید. آرتیستیر تنها قالب های اختصاصی بسیار ساده ای رو طراحی میکنه که بیشتر به درد وب سایت های شخصی میخورند.

3 شما با آرتیستیر نه تنها قالب جوملا بلکه میتونین قالب وردپرس ، نیوک و ... رو هم طراحی کنین. من این آموزش رو تنها برای فارسی سازی قالب های جوملا قرار دادم. مطمئن نیستم با این روش بتونین اون یکی قالب ها رو هم فارسی کنین.

06bce9e1dd111fba2fc63c3fb2314c69

4 لطفا در مور فارسی سازی قالب های وردپرس و نیوک سوال نفرمایید

5 در فارسی سازی قالب های خارجی حرفه ای باید مراحل بیشتری (مانند فارسی سازی ماژول ها و فارسی سازی عبارات انگلیسی قالب) رو انجام بدین که انشا الله در فرصت مناسب آموزش اون رو هم قرار میدم

 

با تشکر که مجله ما رو انتخاب کردین. ازتون به خاطر آپدیت های دیر به دیر خیلی معذرت میخوام. امیدوارم مطلب براتون مفید واقع شده باشه.

با کلیک روی تصویر زیر میتونین کرک رو دانلود کرده و استفاده نمایید. ( برای دانلود خود برنامه به artisteer.com مراجعه نمایید. )

 

images

توسط RSS یا ایمیل مطالب جدید را دریافت نمایید. ایمیل :

نظرات   

 
0 # Guest 1389-11-10 20:34
سلام خیلی سایت قشنگی طراحی کردید امیدوارم موفق باشید با اینکه ربطی به این مطلب نداشت اما دلم نیومد نگم. در مورد این مطلب هم دستتون درد نکنه امیدوارم ترفندهای دیگر این نرم افزار رو هم دنبال کنید به خصوص من یک مشکلی در این نرم افزار دارم این که نمی تونم به دلخواه خودم برای قالب پوزیشن تعریف کنم
متشکرم
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1389-11-12 18:18
نقل کردن hosein:
سلام خیلی سایت قشنگی طراحی کردید امیدوارم موفق باشید با اینکه ربطی به این مطلب نداشت اما دلم نیومد نگم. در مورد این مطلب هم دستتون درد نکنه امیدوارم ترفندهای دیگر این نرم افزار رو هم دنبال کنید به خصوص من یک مشکلی در این نرم افزار دارم این که نمی تونم به دلخواه خودم برای قالب پوزیشن تعریف کنم
متشکرم


دوست عزیز ، با اینکه طراحی با این نرم افزار بسیار لذت بخشه ولی متاسفانه امکانات خیلی زیادی از قبیل تعریف کردن موقعیت یا پوزیشن نداره. امیدواریم آرتیستیر در نسخه های بعدی این امکان رو اضافه کنه.

اما شما میتونید یه قالب طراحی کنید و از یه متخصص جوملا بخواین این موقعیت رو براتون اضافه کنه.

موفق باشید !
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1389-11-16 21:37
خوب طراح میتونه با استفاده از علم طراحی اون موقعیت را برای خودش ایجاد کنه . آرتیستیر هسته خیلی قوی ای داره .
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1389-11-18 19:13
خوب مساله اینجاست که اکثر افراد تازه کار اقدام به استفاده از این نرم افزار میکنند.

دلیل اینکه طراح های واقعی قالب از آرتیستیر استفاده نمیکنند سرعت پایین قالب های ساخته شده با این نرم افزار هست.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-03-12 18:57
با سلام دوست گرامی
از وقتی که گذاشتین و تجربتون را در اختیارمون گذاشتین سپاسگذارم.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
+1 # Guest 1390-04-14 14:52
سلام یه سوال داشتم میخواستم بدونم چطوری قالبی که ساختم رو تو وبلاگم بذارم یعنی قالب وبلاگم کنم؟
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1390-04-15 13:14
دوست عزیز تا کنون با وبلاگ کار نکرده ام. لطفا از یک متخصص وبلاگ سوال بفرمایید.

موفق باشید
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-04-23 16:41
درود بر شما. واقعا ممنون .
امیدوارم مشکلم با این مطالب نجات دهنده حل شه
یه سوال :
شما همین سایت خودتون رو با چه برنامه ای طراحی کردید؟
و اینکه طراحی با دریم بهتره یا جمولا یا جومینا
ممنون می شم پاسخ بدید.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1390-04-23 17:04
نقل کردن lilita:
درود بر شما. واقعا ممنون .
امیدوارم مشکلم با این مطالب نجات دهنده حل شه
یه سوال :
شما همین سایت خودتون رو با چه برنامه ای طراحی کردید؟
و اینکه طراحی با دریم بهتره یا جمولا یا جومینا
ممنون می شم پاسخ بدید.


سلام خدمت شما دوست عزیز. سوالتون یکم عجیب بود. دریم نام یه نرم افزار طراحی هست. جوملا نام یک سیستم مدیریت محتوا است و جومینا یک سایت برای پشتیبانی سیستم جوملا هست. برای طراحی قالب جوملا از دریم و آرتیستیر مشترکا استفاده میشه.

قالب سایت ما هم قالب آماده است که توسط تعداد زیادی نرم افزار الحاقی تقریبا شخصی سازی شده. قالبمون خیلی زیبا نیست ولی هویت ما وابسته به مطالبمون هست نه قالب.

موفق باشید
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-07-12 08:19
سلام
سوالی داشتم در مورد خود نرم افزار ارتیستر. ممنون میشم راهنماییم کنید. من زمانی که یک template توی این نرم افزار میسازم و کلی تغییرات روی اون میدم و save میکنم. موقعی که بازش میکنم اون چیزی نیست که خودم ایجادش کردم !!! بلکه این نرم افزار یه قسمتهاییش رو به طور رندم تغییر داده خودش. چیکار کنم که همون چیزی که من ایجاد کردم رو ذخیره کنه و دوباره برام باز کنه ؟؟؟؟
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
+1 # نیما مالکی 1390-07-12 08:25
با سلام خدمت شما دوست عزیز ، راستش این مشکل برای من هم یکبار اتفاق افتاد که بسیار هم من رو به مشکل انداخت.
این مشکل ظاهرا در بعضی مواقع رخ میده و شاید بشه گفت یکی از باگ های خود نرم افزار هست.

من راه حلی ندیدم تا حالا
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-07-12 09:45
ممنون از پاسختون.
و اما یه سوال دیگه:
من یه template که ایجاد میکنم با این نرم افزار، موقعی که اون رو export میکنم که دیگه بخوام ازش استفاده کنم. موقع اجرا منوهاش رو به اون شکل و شمایلی که توی template هست نمیاره ! فقط به شکل متن ساده میاره. مشکل از کجاست ؟
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1390-07-12 09:49
ماژول فهرست اصلی ( همون منو ) رو روی موقعیت user3 فعال کنید. سبک و شیوه منو رو هم روی لیست قرار بدین. در قسمت پارامترهای افزون هم پسوند کلاس ماژول رو _menu قرار بدین. این پسوند رو دقیقا از اینجا کپی و در اونجا پیست کنین

با تشکر.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-07-12 10:30
ممنون
اما با منوی اصلی مشکلی نداره. منوی اصلی رو به همون شکلی که توی template هست میاره. اما قسمتهای دیگه مثل منابع و .. رو به شکل متن ساده میاره
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-07-12 13:08
عالی بود، جواب داد، حال کردم. خیلی ممنون و متشکر از شما که زحمت این کار رو کشیدی و به بقیه هم دادی.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-07-12 13:45
یه سوال دیگه
من ارتیستر 3 رو نصب کردم و activate هم کردم ولی زمانی که میخوام template رو save کنم اجازه نمیده ذخیره کنم و میگه account وجود نداره. لطفا اگه شما ورژن جدید این نرم افزار رو به همراه keygen بدون عیب و ایراد سراغ دارین لینک دانلودش رو بذارین. ممنون
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1390-07-12 16:45
نه متاسفانه ، در مورد مسئله فوق هم باید اجازه بدید تحقیق کنم. اگر پیدا کردم شما رو در جریان خواهم گذاشت
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
+1 # Guest 1390-08-13 09:55
سلام دوستان عزیز
من با آرتیستر ورژن 3 کار می کنم می خواستم ببینم کسی می تونه جواب سوال هام رو بده

1- آرتیستر خودش یه سری عکس و آیکون بصورت پیشفرض داره که برای طراحی ازشون میشه استفاده کرد.
می خواستم ببینم چه جوری میشه آیکن و ها و عکس هایی که خودم دارم رو بهش بدم تا به آیتم هاش اضافه کنه

2- هرچی گشتم راهی برای این پیدا نکردم که پوسه هایی که دارم رو با آرتیستر باز کنم و ویرایش کنم!!!!!
چه جوری می تونم پوسته هایی که دارم رو با آرتیستر ویرایش کنم؟

3- وقتی یه پوسته می سازم که سایدبارش رو برده ام سمت راست و سیو می کنم، بعدا که باز میکنم سایدبار دوباره برمی گرده سمت چپ که پیشفرض آرتیستر هست! چرا تنضیماتی که اعمال کردم رو نگه نمی داره؟ آیا برای اینه که از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنه؟ ولی از زبان عربی که پشتیبانی می کنه!

ممنونم
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1390-08-13 13:38
من تنها به دو سوال اول پاسخ میدهم :

۱- امکان افزودن موجود است. متاسفانه من الان به حالت نصب شده ندارم تا نگاه کنم دقیق بگم ولی همین که اون رو باز میکنید تا انتخاب کنید یه گزینه ای برای انتخاب از فایلهای خود کامپیوتر نیز موجود است.

۲- این کار اصولا غیر ممکن است چون آرتیستر تنها فرمت های خودش را میشناسد. حتی اگر شما یک تمپلیتی را که با خود آرتیستر نیز ساخته اید بخواهید ویرایش کنید باید فایل artx آن را داشته باشید.

در مورد نام پسوند خیلی مطمین نیستم !
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # Guest 1390-09-17 07:55
سلام من با آرتیستر قالبی طراحی کردم آن زا ذخیره کردم یا فرمت artx که بتونم آن را ویرایش کنم ولی این امکان به من داده نشد باید چه کار کنم ممنون میشم راهنماییم کنید.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # علی اصغر بیات 1392-02-26 08:08
در قسمت sheet-body دستور direction:rtl رو وارد کنید. به همین سادگی و به همین خوشمزگی ! ( اما همین جمله آخر دو روز وقتم رو گرفت ! )

این قسمت را من متوجه نشدم این کار را باید تو نرم افزار انجام بدیم؟؟؟
اگر نرم افزار هست در کدام تب من چنین چیزی پیدا نکردم.
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1392-02-26 08:33
با سلام

خیر بعد از استخراج گرفتن قالب باید برین تو پوشه قالب و فایل template.css رو باز کنین و در sheet-body دستور direction:rtl رو وارد کنید

موفق و پیروز باشید
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # علی اصغر بیات 1392-02-26 09:27
خیلی ممنون از راهنمایی ولی در کدام قسمت sheet-body اون کد را اضافه کنیم؟

.art-sheet-body
{
padding:24px;
min-width:128px ;
min-height:128p x;
padding-top:33p x;
padding-bottom:24px;
}
.art-sheet:before, .art-sheet:afte r
{
content: url('../images/ sheet_t.png');
font-size: 0;
background-imag e: url('../images/sheet_b.png');
}
.art-sheet:afte r{
clip:rect(auto, auto, auto, 1832px);
}
.art-sheet:before,.art-sheet-body:before{
right:88px;
}
.art-sheet-body:after{
width: 88px;
top:88px;
bottom:88px;
background-imag e:url('../images/sheet.png');
}
.art-sheet-body:before{
top:88px;
bottom:88px;
background-imag e: url('/../images/sheet.png');
}
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # علی اصغر بیات 1392-02-26 09:30
این فایل template.css من هست می شه خواهشا یک بازبیی بکنیدش ببینید مشکل از چیست ؟
uploadtak.com/.../...
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1392-02-26 09:47
خوب شما توی سطر 890 این عنصر رو اضافه کردین. آیا باز مشکلی هست؟
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # علی اصغر بیات 1392-02-26 10:07
الان همه چیز راست چین شده به جز نوشته های وسط و تیتر های پایین چند وقته اعصابم را خورد کرده
تو رو خدا راهنمایی کنید
اینم آدرس
arooseyas.ir/
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 
 
0 # نیما مالکی 1392-02-26 13:13
ماشالله شما با قالب چیکار کردین؟ کلا ترکیده ! شما اون float ها رو دست نزن یکیم که text-align هایی که justify نوشته رو هم right کن. بزار نتایجش رو ببینیم باز. من راهنماییتون میکنم
پاسخ | پاسخ با بازگو کردن | بازگو کردن | گزارش به مدیر
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن